Alias Wiki
Registre-se
m (5º Temporada foi movido para 5ª Temporada)
Sem resumo de edição
 
(4 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
 
{{Seasonsinfo
 
{{Seasonsinfo
|Image=
+
|Image=season5casting.jpg
 
|Season=Quinta
 
|Season=Quinta
|color=#01280
+
|color=5temp
 
|Airdate= 29 de Setembro de 2005 - 22 de Maio de 2006
 
|Airdate= 29 de Setembro de 2005 - 22 de Maio de 2006
 
|Episodes= 17
 
|Episodes= 17
Linha 14: Linha 14:
 
Jennifer Garner está de volta como a agente secreta Sydney Bristow, para acertar as contas de uma vez por todas. No episódio final da última temporada, Sydney descobre que está grávida do agente Vaughn, mas uma tragédia acontece antes de ele revelar mais segredos do seu passado.
 
Jennifer Garner está de volta como a agente secreta Sydney Bristow, para acertar as contas de uma vez por todas. No episódio final da última temporada, Sydney descobre que está grávida do agente Vaughn, mas uma tragédia acontece antes de ele revelar mais segredos do seu passado.
 
== '''Episódios''' ==
 
== '''Episódios''' ==
  +
{|{{prettytable}} |-
 
  +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin-top:1em; margin-bottom:1em; background:#005e0e; border:3px #005e0e solid; border-collapse:collapse;"
!rowspan="2"| #
 
  +
!colspan="2" width="225"|Título
 
  +
|- bgcolor="#004e04"
!rowspan="2" width="130"|Transmissão Original
 
  +
! # !! Image !! Title !! Airdate
 
|-
 
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 01 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e " bgcolor="#333333" | [[File:501.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[Prophet Five]]'''</big> || bgcolor="#333333"| September 29, 2005
! Original
 
! Brasil
 
 
|-
 
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| After learning that the man she has known as [[Michael Vaughn]] is under investigation and suspected of being a double agent, [[Sydney]] begins to question whether their business and personal relationship over the years had all been a lie. Meanwhile, because of Jack's past betrayal by Irina, he begins to worry that his daughter may suffer the same fate that he did.
|1 || [[Prophet Five]] || Profeta - 5 || 29 de Setembro de 2005
 
  +
 
|-
 
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 02 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:502.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[...1...]]'''</big> || bgcolor="#333333"| October 6, 2005
|2 || [[...1...]] || O Primeiro ||
 
  +
 
|-
 
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| Sydney teams up with [[Renée]] - a fugitive on the CIA's most wanted list -- to track down Vaughn's murderer before the killer can strike again. Meanwhile, Jack enlists a reluctant new agent, [[Thomas Grace]], and Weiss struggles to decide whether or not to accept a promotion that would force him to leave his friends and colleagues.
|3 || [[The Shed]] || O Abrigo ||
 
  +
 
|-
 
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 03 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:503.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[The Shed]]'''</big> || bgcolor="#333333"| October 13, 2005
|4 || [[Mockingbird]] || Codinome Mockingbird ||
 
 
|-
 
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| Sydney is forced to partner on a mission with new [[APO]] agent Thomas Grace. They discover that [[Rachel Gibson]] -- a spy suspected of being involved in activities against the U.S. -- has something shockingly in common with Sydney. Meanwhile, [[Dixon]] must accompany [[Sloane]], who's given a 48-hour pass from prison to acquire a possible cure for his daughter, [[Nadia]].
|5 || [[Out of the Box]] || Caixa de Surpresas ||
 
  +
 
|-
 
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 04 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:504.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[Mockingbird]]'''</big> || bgcolor="#333333"| October 20, 2005
|6 || [[Solo]] || Lição Solo ||
 
 
|-
 
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| When [[Gordon Dean]] discovers Rachel is still alive he captures [[Sydney]] while she is returning from a mission. He demands that Rachel should be returned to him but Sydney is reluctant to agree to his terms. However, if Sydney refuses she could face almost certain death. Meanwhile [[Sloane]] goes before a judge.
|7 || [[Fait Accompli]] || Queima de Arquivo ||
 
  +
 
|-
 
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 05 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:505.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[Out of the Box]]'''</big> || bgcolor="#333333"| October 27, 2005
|8 || [[Bob]] || O Cúmplice ||
 
 
|-
 
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| Sydney and [[Thomas Grace|Tom]] discover that [[Renée]] has stolen the cryo container, and soon find themselves under siege by a group of mercenaries who want the contents of the container. Meanwhile, Sloane takes matters into his own hands to get himself back into [[APO]] and continues his quest to find a cure for [[Nadia]].
|9 || [[The Horizon]] || O Horizonte ||
 
  +
 
|-
 
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 06 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:506.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[Solo]]'''</big> || bgcolor="#333333"| November 10, 2005
|10 || [[S.O.S]] || S.O.S. ||
 
 
|-
 
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| [[Rachel]] goes on her first mission while her family is placed in the witness protection program for their safety. Meanwhile APO sets up a trap using [[János Vak]] as bait which they hope will capture Dean, and they set Rachel the task of bringing him in.
|11 || [[Maternal Instinct]] || Instinto Maternal ||
 
  +
 
|-
 
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 07 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:507.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[Fait Accompli]]'''</big> || bgcolor="#333333"| November 17, 2005
|12 || [[There is Only One Sydney Bristow]] || Só Existe Uma Sidney Bristow ||
 
 
|-
 
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| Sydney and APO attempt to discover whom [[Gordon Dean]] is working for and what their end game is. Meanwhile, when the group, claiming to have a cure for his daughter [[Nadia]], continues to play mind games with him, Sloane struggles for control.
|13 || [[30 seconds]] || 30 Segundos ||
 
  +
 
|-
 
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 08 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:508.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[Bob]]'''</big> || bgcolor="#333333"| December 7, 2005
|14 || [[I See Dead People]] || As Aparências Enganam ||
 
 
|-
 
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| [[Rachel]] is called on a mission when a Micropulse bomb explodes on a train. APO believes this explosion can lead to information about [[Prophet 5]]. Rachel is asked to go to Brazil and bug Basarov's computer but she runs into Sark in the process who seems to be doing exactly as she is.
|15 || [[No Hard Feelings]] || Sem Ressentimentos ||
 
  +
 
|-
 
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 09 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:509.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[The Horizon]]'''</big> || bgcolor="#333333"| December 14, 2005
|16 || [[Reprisal]] || Vingança ||
 
 
|-
 
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| Sydney teams up with Vaughn, or at least she believes that she does, after being kidnapped and being placed in a hypnotic state. What Sydney doesn't know is that the kidnapper is a [[Irina Derevko|very familiar face]] with an obscure interest in her unborn child.
|17 || [[All the Time in the World]] || Todo o Tempo do Mundo || 22 de Maio de 2006
 
  +
 
|-
 
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 10 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:510.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[S.O.S]]'''</big> || bgcolor="#333333"| April 19, 2006
|}
+
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| Sydney sends a distress message so the [[APO]] team can locate her, but to retrieve it the team has to enter the CIA headquarters undetected. When they get trapped inside the building, they call upon [[Eric Weiss|an old friend]] to help them escape.
   
  +
|-
{{Seasons}}
 
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 11 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:511.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[Maternal Instinct]]'''</big> || bgcolor="#333333"| April 19, 2006
  +
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| When Irina appears at Sydney's house, she persuades [[Jack]] and [[Sydney]] to go with her to Vancouver to retrieve [[The Horizon (Rambaldi)|The Horizon]]. which is being safely secured in a bank. While they try to get the item [[Kelly Peyton|Peyton]] also tries to get it and all the action brings on Sydney's labor.
  +
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 12 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:512.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[There is Only One Sydney Bristow]]'''</big> || bgcolor="#333333"| April 26, 2006
  +
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| One month after the baby is born, Sydney is taking time off from work. Meanwhile, Kelly Peyton arranges for [[Anna Espinosa]], Sydney's old enemy, to be released from prison and kidnap [[Will Tippin]], who is still in the Witness Protection Program. The kidnapping is a ruse to draw Sydney away from her sabbatical.
  +
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 13 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:513.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[30 seconds]]'''</big> || bgcolor="#333333"| May 3, 2006
  +
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| While the gang starts to learn more about [[Prophet 5]], Sloane is distressed to learn that the cure for [[Nadia]] that Prophet 5 gave him is just as likely to kill her as to save her. Meanwhile, [[Devlin]] returns, the search for Anna Espinosa continues, Rambaldi's prophetic [[Page 47]] resurfaces, and Sydney offers Renée a job at APO.
  +
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 14 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:514.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[I See Dead People]]'''</big> || bgcolor="#333333"| May 10, 2006
  +
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| [[Marshall]] reports to Jack that a microchip, found in [[Renée Rienne]]'s body, is etched with the name 'Andre Micheaux'. Peyton tells Sloane that Sydney is being sent to [[Nepal]] to meet with someone regarding the chip. Sloane sends Anna, now Sydney's doppelgänger, to intercept. When Marshall discovers that the APO office is bugged, Jack frantically tries to reach Sydney to warn her before it is too late.
  +
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 15 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:515.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[No Hard Feelings]]'''</big> || bgcolor="#333333"| May 17, 2006
  +
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| Sydney now posing as Anna, brings Peyton a microchip with a device hidden in it. Meanwhile [[Sloane]] finishes translating Page 47 and reports that only the Chosen One can complete the circle, which leads [[Sark]] and Sydney on a dangerous mission to a prison. Rachel finally discovers Tom's secret about what happened to his wife.
  +
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 16 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:516.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[Reprisal]]'''</big> || bgcolor="#333333"| May 22, 2006
  +
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| [[Sloane]] takes Marshall and [[Rachel]] hostage in order to discover a crucial clue to Rambaldi's ultimate endgame, as Sydney, [[Vaughn]] and APO race to stop him. In an effort to find the missing members, [[Jack]] contacts Marshall's wife [[Carrie Turner]] and asks her to come in to help.
  +
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| 17 || rowspan="2" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333" | [[File:517.jpg|120px]] || bgcolor="#333333"| <big>'''[[All the Time in the World]]'''</big> || bgcolor="#333333"| May 22, 2006
  +
|-
  +
|colspan="5" style="border-bottom:3px solid #005e0e" bgcolor="#333333"| [[Kelly Peyton]] tells [[Sloane]] that she has made a deal for the [[Rambaldi Sphere]] with an ally in [[China]]. Sloane arranges for stolen missiles to be sent to Hong Kong. Sloane's plan is revealed to the APO members, who race to stop him before he can use the Rambaldi Sphere to put the plan in motion. Meanwhile Sydney has a long awaited confrontation with her mother.
 
|}{{Seasons}}
  +
[[Categoria:Temporada]]
  +
[[Categoria:Alias]]

Edição atual tal como às 00h40min de 13 de outubro de 2009

Quinta Temporada
Season5casting
Temporada
Episódios

Quinta
17
Duração
29 de Setembro de 2005 - 22 de Maio de 2006
Episódio de estreia
Episódio final
Recapitulações
Nenhum
Slogan
Espere Mais
Estrelando


Snopse[]

Jennifer Garner está de volta como a agente secreta Sydney Bristow, para acertar as contas de uma vez por todas. No episódio final da última temporada, Sydney descobre que está grávida do agente Vaughn, mas uma tragédia acontece antes de ele revelar mais segredos do seu passado.

Episódios[]

# Image Title Airdate
01 501 Prophet Five September 29, 2005
After learning that the man she has known as Michael Vaughn is under investigation and suspected of being a double agent, Sydney begins to question whether their business and personal relationship over the years had all been a lie. Meanwhile, because of Jack's past betrayal by Irina, he begins to worry that his daughter may suffer the same fate that he did.
02 Arquivo:502.jpg ...1... October 6, 2005
Sydney teams up with Renée - a fugitive on the CIA's most wanted list -- to track down Vaughn's murderer before the killer can strike again. Meanwhile, Jack enlists a reluctant new agent, Thomas Grace, and Weiss struggles to decide whether or not to accept a promotion that would force him to leave his friends and colleagues.
03 Arquivo:503.jpg The Shed October 13, 2005
Sydney is forced to partner on a mission with new APO agent Thomas Grace. They discover that Rachel Gibson -- a spy suspected of being involved in activities against the U.S. -- has something shockingly in common with Sydney. Meanwhile, Dixon must accompany Sloane, who's given a 48-hour pass from prison to acquire a possible cure for his daughter, Nadia.
04 Arquivo:504.jpg Mockingbird October 20, 2005
When Gordon Dean discovers Rachel is still alive he captures Sydney while she is returning from a mission. He demands that Rachel should be returned to him but Sydney is reluctant to agree to his terms. However, if Sydney refuses she could face almost certain death. Meanwhile Sloane goes before a judge.
05 Arquivo:505.jpg Out of the Box October 27, 2005
Sydney and Tom discover that Renée has stolen the cryo container, and soon find themselves under siege by a group of mercenaries who want the contents of the container. Meanwhile, Sloane takes matters into his own hands to get himself back into APO and continues his quest to find a cure for Nadia.
06 Arquivo:506.jpg Solo November 10, 2005
Rachel goes on her first mission while her family is placed in the witness protection program for their safety. Meanwhile APO sets up a trap using János Vak as bait which they hope will capture Dean, and they set Rachel the task of bringing him in.
07 Arquivo:507.jpg Fait Accompli November 17, 2005
Sydney and APO attempt to discover whom Gordon Dean is working for and what their end game is. Meanwhile, when the group, claiming to have a cure for his daughter Nadia, continues to play mind games with him, Sloane struggles for control.
08 Arquivo:508.jpg Bob December 7, 2005
Rachel is called on a mission when a Micropulse bomb explodes on a train. APO believes this explosion can lead to information about Prophet 5. Rachel is asked to go to Brazil and bug Basarov's computer but she runs into Sark in the process who seems to be doing exactly as she is.
09 509 The Horizon December 14, 2005
Sydney teams up with Vaughn, or at least she believes that she does, after being kidnapped and being placed in a hypnotic state. What Sydney doesn't know is that the kidnapper is a very familiar face with an obscure interest in her unborn child.
10 Arquivo:510.jpg S.O.S April 19, 2006
Sydney sends a distress message so the APO team can locate her, but to retrieve it the team has to enter the CIA headquarters undetected. When they get trapped inside the building, they call upon an old friend to help them escape.
11 Arquivo:511.jpg Maternal Instinct April 19, 2006
When Irina appears at Sydney's house, she persuades Jack and Sydney to go with her to Vancouver to retrieve The Horizon. which is being safely secured in a bank. While they try to get the item Peyton also tries to get it and all the action brings on Sydney's labor.
12 512 There is Only One Sydney Bristow April 26, 2006
One month after the baby is born, Sydney is taking time off from work. Meanwhile, Kelly Peyton arranges for Anna Espinosa, Sydney's old enemy, to be released from prison and kidnap Will Tippin, who is still in the Witness Protection Program. The kidnapping is a ruse to draw Sydney away from her sabbatical.
13 513 30 seconds May 3, 2006
While the gang starts to learn more about Prophet 5, Sloane is distressed to learn that the cure for Nadia that Prophet 5 gave him is just as likely to kill her as to save her. Meanwhile, Devlin returns, the search for Anna Espinosa continues, Rambaldi's prophetic Page 47 resurfaces, and Sydney offers Renée a job at APO.
14 514 I See Dead People May 10, 2006
Marshall reports to Jack that a microchip, found in Renée Rienne's body, is etched with the name 'Andre Micheaux'. Peyton tells Sloane that Sydney is being sent to Nepal to meet with someone regarding the chip. Sloane sends Anna, now Sydney's doppelgänger, to intercept. When Marshall discovers that the APO office is bugged, Jack frantically tries to reach Sydney to warn her before it is too late.
15 515 No Hard Feelings May 17, 2006
Sydney now posing as Anna, brings Peyton a microchip with a device hidden in it. Meanwhile Sloane finishes translating Page 47 and reports that only the Chosen One can complete the circle, which leads Sark and Sydney on a dangerous mission to a prison. Rachel finally discovers Tom's secret about what happened to his wife.
16 516 Reprisal May 22, 2006
Sloane takes Marshall and Rachel hostage in order to discover a crucial clue to Rambaldi's ultimate endgame, as Sydney, Vaughn and APO race to stop him. In an effort to find the missing members, Jack contacts Marshall's wife Carrie Turner and asks her to come in to help.
17 517 All the Time in the World May 22, 2006
Kelly Peyton tells Sloane that she has made a deal for the Rambaldi Sphere with an ally in China. Sloane arranges for stolen missiles to be sent to Hong Kong. Sloane's plan is revealed to the APO members, who race to stop him before he can use the Rambaldi Sphere to put the plan in motion. Meanwhile Sydney has a long awaited confrontation with her mother.


Alias
Primeira Temporada · Segunda Temporada · Terceira Temporada · Quarta Temporada · Quinta Temporada